Colossians 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Amcunapis unay caynücunactam lulapäculanqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunapis nawpataqa tsaynömi kawarqayki.
Quechuan - 1972
Canguna casna rashcaunai ñaupa horas puricanguichi, imasna chigunai causacanguichi.
Quechuan 2010
Gamcunapis Jesucristuman manaraj yäracorga chaynömi cawarayqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñawpa kankunapish chay mana allikunata rurashpa kawsarkankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunapis ñöpataqa tsaynömi kawayarqayki.
Recommended Reading