Colossians 4:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütac cuyaśhá mïdicu Lucaspis, Demaspis limaycälimuśhunquim.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyanakushqä doctor Lucaswan Demaspis salüduntami qamkunapaq apatsikamun.
Quechuan - 1972
Lucas, llaquishca doctor, cangunara saluraun, shinallara Demás nishca.
Quechuan 2010
Cuyanacushä mëdicu Lucaswan Demaspis salüdunta apachicamunmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kay munananchi wawkinchi doktor Lukas wawkinchi Demaspish rimachishunkichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanakuyanqä mëdicu Lucaswan Demaspis saludayämushunkim.