Daniel 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ruwakuläshayki, tayta. Verdüralata y yakulata chunka junaq qaraykalämay.
Quechuan 2010
«Ruwacushayqui tayta. Nogacuna imano cashätapis chunca junajcama ricamay. Chunca junajcama garamächun berdüracunallata. Yacullata upushäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Taytay, rugakulläshayki. Verdürallata y yakullata chunka junaq qaraykayällämay.