Daniel 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayjina sasa kaqkunata rey tapuptinpis maytsaycho kaq brüjukunapita y rikakuqkunapitapis chunka kuti masmi tantiyapäkurqan.
Quechuan 2010
Yachajcunalla yachashanta y imatapis tantiyachinanpaj rayga tapuran. Chayno tapur paycunataga tariran nasyunnincho musyacojcuna, espiritistacuna yachashanpita chunca cutipano mas yachajtaraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa aja kaqkunata rey tapuptinmi maytsaychö brüjukunapita y suerti qatiqkunapitapis chunka kuti mas tantiyayarqan.