Daniel 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Japalämi tsay revelacionta rikarqä. Noqawan kaykaq runakunaqa manami imatapis rikapäkurqantsu. Mana rikarpis pasaypa mantsakurmi pakakärirqan.
Quechuan 2010
«Noga Daniel quiquillämi chay runataga ricarä. Nogawan caycaj runacunaga manami ricaranchu. Paycunaga fiyupa mancharishpanmi cörrir pacacaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa japallämi tsay revelacionta rikarqä. Noqawan kaykaq runakunaqa manam imatapis rikayarqantsu. Paykunaqa pasaypa mantsarirmi pakakuyarqan.