Daniel 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay revelacionta rikashqä höra manami pipis yanaqämarqantsu. Pasaypa almatashqa kaptïmi kalpäpis mana karqantsu.
Quechuan 2010
Chaymi chay runata ricashä öraga noga quiquilläna ricacurä. Chaymi nogaga fiyupa manchariyllawan almaynaj ricacurä. Chauraga balurnëpis mana carannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay revelacionta rikanqä höra kikillänam kaykarqä. Pasaypa mantsariywan almaynaq rikakuptïmi ni kallpäpis karqannatsu.