Daniel 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mastapis lïnu röpan jatishqa runa kayno nimarqan: «Media nacionpita kaq rey Darío juk watana mandaykänan witsanpis noqami ángel Miguelta yanapar shakyätsirqä.
Quechuan 2010
«Chay anjilga jinalla niycämaran: ‹Media jutiyoj nasyunta Darío juc wata mandaycashan wichan nogapis anjil Migueltaga shacyächir yanaparämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam lïnu röpashqa runa nimarqan: «Media nacionpita rey Darío juk watana mandanqan witsanpis noqam ángel Miguelta yanapar mas valuratsirqä.