Daniel 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami atacaq aywaq soldädukuna tsay markata chipyaq ushakätsinqa. Nirkurmi kuyaylapaq Israel naciontapis munayninman churanqa.
Quechuan 2010
Chay yaycoj suldärucunaga binsishan cajcunata munashantami rurangapaj. Paycunataga pipis manami ichipangapächu. Chay runacunaga Cuyayllapaj nasyunniquichömi tiyacaycärengapaj llapan tarishanta illgächishpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay atacaq soldädukunam tsay markata chipyaq ushakätsiyanqa. Tsaypitanam kuyayllapä Israel naciontapis poderninman churayanqa.