Daniel 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi Siria nacionpa mandaqnin rey juk lädupa aywar lamar kuchuncho kaykaq atska markakunata vincinqa. Jina kaqtami juk nacionpita shamuq capitán vincinqa. Tsaymi tsay reyqa pasaypa penqaytukushqa
Quechuan 2010
Chaypitaga lamar cantuncho caycaj siudäcunamanna magaj yaycongapaj. Chaura waquenga paycunapa maquincho ricacongapaj. Chayno alli chölu-tucuycajtami juc mandaj binsiycur pengayman churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi Siria nacionpa mandaqnin rey jukläman aywar lamar kuchunchö kaykaq atska markakunata vincinqa. Tsaypitanam juk nacionpita shamuq capitán vincinqa. Tsaymi tsay reyqa pasaypa penqakushqa quëdanqa.