Daniel 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
murallashqa markanman kutikunqa. Tsaychömi desgracia pasaptin wanur ushakanqa.
Quechuan 2010
Chaypitana norte caj rayga nasyunnincho curalasha caycaj siudäninman cuticongapaj. Cuticuycashanchömi fiyupa mana alliman chayashpan wañuyta tarengapaj. Chaura chay rayga manami imaycamapis mayacangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam reyqa kutikunqa murallashqa markanman. Tsaychömi desgracia päsaptin wanur ushakanqa.