Daniel 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay reyqa imaykatapis promitirmi engañaypa munayniyuq rikakunqa. Tsayno rikakunqa walkala runakuna favornin kaptinmi.
Quechuan 2010
Alli parlacushan runacunatapis engañangami. Wallcalla suldäruncuna caycaptinpis fiyupa munayniyojmi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay reyqa imaykata awnirmi y engañarmi munayyuq kanqa. Tsaynö kanqa wallkaqlla runakuna favornin kaykaptinmi.