Daniel 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Desgracia pasananpaq höra chayamuptinmi tsay reyqa Egipto nacionta yapay atacanqa. Puntata vincishqa karpis manami yapay vincinqanatsu.
Quechuan 2010
Imaypis päsananpaj diya chayamuptinmi ichanga yapay suldäruncuna aywanga surcho cajwan pillyananpaj. Chay aywaychöga manami binsengapänachu rimir cajcho binsishannöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Desgracia päsananpä höra chämuptinmi tsay reyqa Egipto nacionta yapay atacanqa. Puntata vincishqa karpis manam yapay vincinqanatsu.