Daniel 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypitanami mas munayniyuq rey kanqa. Paymi maytsay nacionkunata vinciykur munaynincho tsararanqa.
Quechuan 2010
Chaypitanaga fiyupa pillyay-yachaj juc raymi Greciacho mandanga. Chay ray mandashpanmi achca nasyuncunata maquincho chararanga. Imatapis munashantami ruranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitanam mas munayyuq rey kanqa. Paymi maytsay nacionkunata vinciskir poderninchö tsararanqa.