Daniel 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nakaykätsiptinmi wakin runakuna tsay tantiyakuq runakunata yanapanqa. Wakinnami itsanqa janan shonqula paykunawan juntakanqa.
Quechuan 2010
Ñacachir gaticachaptin waquenga wallcallatapis yanapangami. Waquin yanapajcunami ichanga alli-tupashpallan paycunaman guelliconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ñakaykätsiyaptinmi wakin runakunaqa tsay tantiyaq runakunata yanapayanqa. Peru wakinmi sïqa janan shonqulla paykunawan qorikäyanqa.