Daniel 11:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Egiptupita apakunqa qorita, qellayta y lapan riquëzankunata. Munayninmanmi churanqa Libia nacionta y Etiopía nacionta.
Quechuan 2010
Egiptupita apacongapaj tarishantaga gorita, guellayta, ima-aycatapis alli cajtaga. Nircur Libia nasyunmanna Etiopía nasyunmanna yaycongapaj ima-aycantapis guechumunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Egiptupita apanqa qorita, qellayta y llapan riquëzankunatapis. Libia nacionta y Etiopía naciontapis poderninmanmi churanqa.