Daniel 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis Egipto nacionpa mandaqnin rey munayniyuq rikakuptin soldädunkunapa capitannin mas munayniyuq rikakunqa. Tsayno karmi atska markakunata munaynincho tsararanqa.
Quechuan 2010
« ‹Sur caj-lächo caycaj Egiptupa raynenga cangapaj fiyupa munayniyojmi. Chayno caycaptin juc mandaj suldärunmi paypita mas munayniyoj ricacongapaj. Chay mandajnami mas jatunpana mandangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinpis Egipto nacionpa mandaqnin reymi poderyuq kanqa. Peru paypa soldädunkunapa capitanninmi mas poderyuq kar atska markakunatapis poderninchö tsararanqa.