Daniel 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypitanami Siria nacionpa mandaqnin rey aywar Egipto nacionpa mandaqnin reyta soldädunkunawan atacanqa. Tsayno karpis vinciyta mana kamäpakurmi markanpa kutikunqa.
Quechuan 2010
Unayllatanaga norte cajta mandaj ray sur caj ray mandashanta guechuyta munangapaj. Mana camäpacushpanna quiquinpa nasyunninman cuticongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitanam Siria nacionpa mandaqnin rey aywar Egipto nacionpa mandaqnin reyta soldädunkunawan atacayanqa. Vinciyta mana puëdirmi markanman kutikunqa.