Daniel 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Waran waran sacrificiuta rupatsinanta mana kachapashqanpita hasta Dios mana munashqan kaqta templuman churashqanyaqmi juk waranqa ishkay pachak isqun chunka (1,290) junaq kanqa.
Quechuan 2010
Waran-waran Diospaj sacrifisyuta rupaycächishancunata cachaycachishanpita asta Diosta rispitana Templuta fiyupa ganrachinancamaga canga waranga ishcay pachac isgun chuncan (1,290) junajninmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qoyay qoyay sacrificiuta rupatsiyänanta mana dëjanqanpitam Dios mana munanqan kaqta templuman churanqanyaq waranqa ishkay pachak isqun chunka (1,290) junaq kanqa.