Daniel 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runakunaqa chipchipyaykaq ciëlunömi atsikyanqa. Runakuna ali kawananpaq yachatsiqkunaqa qoylarkunanömi imayyaqpis chipchipyanqapaq.
Quechuan 2010
Musyaj-yachaj runacuna allita yachachishpan willapajcunaga syëlu achicyashannörämi achicyaypa-achicyar carcaycangapaj. Para-simrimi goyllarcunano achicyaypa-achicyaycangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runakunaqa chipipiykaq ciëlunömi atsikyäyanqa. Runakunata alli kawayänanpä yachatsiqkunaqa qoyllurkunanörämi imayyaqpis chipipïyanqa.