Daniel 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami noqa Daniel rikarqä ishkay runakunata. Jukaq runami ichiraykarqan mayu kay tsimpancho y jukaqnami ichiraykarqan wak tsimpancho.
Quechuan 2010
«Chaypitapis noga Danielga ricarä mayu cantuncho wac chimpa cay chimpa ishcay runa ichirpaycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam noqa Daniel rikarqä ishkay runakunata. Jukaq runam ichiraykarqan mayu kay tsimpanchö y jukaqnam ichiraykarqan wak tsimpanchö.