Daniel 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yaku janancho ichiraykaq lïnu röpan jatishqa runatami jukaq runa tapurqan kayno nir: «Mantsariypaq nishqaykikuna pasananpaq ¿ayka tiemputaq pishiykan?»
Quechuan 2010
Chaycho jucnin tapuran chay lïnu röpasha yacu janancho ichiraycajta: ‹¿Imaytaj canga chayno almiraypajcunaga?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yaku jananchö ichiraykaq lïnu röpashqa runatam jukaq runa tapur nirqan: «Ninqaykinö mantsariypä kaqkuna kananpä ¿ayka tiemputä faltan?»