Daniel 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nishqankunata manami shumaqlaqa tantiyarqätsu. Tsawraqa tapurqä kayno nir: «Tayta, tsaypita ¿imataq mas pasanqa?»
Quechuan 2010
«Nogaga rimaycashanta wiyarämi. Ichanga manami tantiyarächu imata niycashantapis. Chaymi tapurä: ‹Tayta ¿Imataj canga llapan chaycuna cashanpitaga?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ninqankunata manam shumaqllaqa tantiyarqätsu. Tsaymi tapurqä: «Taytay, tsaypita ¿imatä mas päsanqa?»