Daniel 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa kayno nimarqan: «Daniel, lapan tsaykuna sëllaraptinmi pipis mana musyanqatsu hasta tiempu chayamushqanyaq. Qamqa imaypis alita rurar kaway.
Quechuan 2010
Chaura pay nimaran: ‹Daniel, gamga imanöpis goyaycashayquinölla goyay. Llapanpis chaycunaga pacaräconga imaypis päsananpaj caj chayamunan junajcamami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nimarqan: «Daniel, llapanpis tsaykuna sëllaraptinmi pipis musyanqatsu hasta tiempu chämunqanyaq. Qamqa imaypis allita rurar kaway.