Daniel 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinmi rey pasaypa rabyakushpan ordenarqan Babiloniacho lapan yachaq runakunata chipyaq ushakätsinanpaq.
Quechuan 2010
Chayno nejta wiyaycur rayga fiyupa rabyacurcuran. Nircur intëru Babiloniacho tiyaj musyaj-yachaj runacunata wañuchinanpaj niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi rey pasaypa rabyakur ordenarqan Babiloniachö llapan yachaq runakunata chipyaq ushakätsiyänanpä.