Daniel 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay ordinwanmi reyta cuidaq soldädukunapa capitannin aywarqan Babiloniacho kaykaq yachaq runakunata wanutsinanpaq. Tsay runapa jutinmi karqan Arioc. Daniel kaqman chayaptinmi Danielqa shumaq yarpachakurkur
Quechuan 2010
Babiloniacho caj musyaj-yachajcunata wañuchinanpaj mandaj capitan Arioc aywaptin Danielga yachayllapa parlaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ordinwanmi reyta cuidaq soldädukunaman capitannin aywarqan Babiloniachö yachaq runakunata wanutsinanpä. Tsay runapa jutinmi Arioc karqan. Daniel kaqman chaykuptinmi Danielqa shumaq yarpachakuskir