Daniel 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «¿Imataq kashqa rey apurädu tsayno ordenananpaq?» Tsaymi Danielta Arioc wilarqan imanir wanutsiyta munashqantapis.
Quechuan 2010
Cayno tapuran: «¿Imanirtaj rayga jinan öra nisha musyaj-yachajcunata wañuchinanpaj?» nir. Chaura Ariocna Danielta willaran imapita wañuchinanpaj cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «¿Imatä kashqa rey apurädu tsaynö ordenananpä?» Tsaymi Danielta Arioc willarqan imanir wanutsiyta munanqantapis.