Daniel 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qammi kamakätsinki ima pasananpaq kaqtapis. Tiempukunatapis qammi kamakätsinki. Reykunatapis qammi churanki y trukatsinkipis. Yachaqkunatapis mas yachaytami qonki. Tantiyakuqkunatapis masmi tantiyatsinki.
Quechuan 2010
Paymi camacächin timpu rucananpäpis. Paymi ray cananpaj pitapis churan. Ray caycajtapis jorgurin. Yachajcunatapis yanapan masta yachananpaj. Yarpaysapacunatapis yanapan mas yarpaysapa cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qam munaptikim imaykapis päsan. Tiempukunatapis qammi kamakätsinki. Reykunatapis qammi churanki y trocatsinki. Yachaqkunatapis mas yachaytam qaranki. Tantiyakuqkunatapis masmi tantiyatsinki.