Daniel 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Beltsasar jutiyuq Danielta Nabucodonosor kayno tapurqan: «¿Rasunpaku qam wilamanki imata sueñushqätapis y imapaq tsay suëñu kashqantapis?»
Quechuan 2010
Chaura rayga Beltsasar jutiyoj Danielta tapuran: «¿Gam rasunpachu willamanqui imata suyñushätapis, suyñushä imapaj cashantapis?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Beltsasar jutiyuq Danielta Nabucodonosor tapur nirqan: «¿Rasunpaku qam willamanki imata sueñunqätapis y imapä tsay suëñu kanqantapis?»