Daniel 2:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Umanmi kashqa alinnin kaq qoripita. Pëchun y rikrankunami kashqa qellaypita. Pachan y mama chankankunami kashqa broncipita.
Quechuan 2010
Runa-niraj ichiraycajpa umanga caran goripita. Pëchunwan ricrancunana caran guellaypita. Pachanwan racu chancancunana caran runsipita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Umanmi kashqa qori pürupita. Pëchun y rikrankunam kashqa yuraq qellaypita. Pachan y raku chankankunanam kashqa broncipita.