Daniel 2:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jana patsacho kaykaq Tayta Diosmi churashushqanki lapan reykunapitapis mas munayniyuq y pïmaypitapis mas respitashqa kanaykipaq.
Quechuan 2010
Gammi canqui llapan raycunapita mas fiyupa munayniyoj. Janaj pachacho caycaj Tayta Diosmi churasha-cashunqui mandanayquipaj, munayniyoj canayquipaj, sinchi canayquipaj, llapan rispitashunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ciëluchö kaykaq Tayta Diosmi churashurquyki llapan reykunapitapis mas munayyuq y pïmaypitapis mas respitashqa kanaykipä.