Daniel 2:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami imaykatapis qararkur Danielta rey churarqan intëru Babilonia provinciacho gobernador kananpaq. Tsaynöpis churarqan yachaq runakunapa mandaqnin kananpaqmi.
Quechuan 2010
Chaypitana Danielta rayga churaran mas mandaj cayman. Chayno ima-aycatapis aypallata goycuran. Nircur churaran intëru Babilonia siudäpa gobernadornin cananpaj. Chayno churaran chay nasyuncho caj llapan musyaj-yachaj runacunapa mandajnin cananpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam entëru Babilonia provinciachö gobernador kananpä Danielta rey churar imaykatapis qararqan. Tsaynöllam yachaq runakunapa mandaqnin kananpä churarqan.