Daniel 2:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita reyta Daniel manakurqan Sadracta, Mesacta, Abed-neguta Babilonia provinciakunacho mandäshinanpaq. Kikin Danielnami quëdarqan reypa palaciuncho.
Quechuan 2010
Chaypita rayta Daniel ruwaran Sadracpaj, Mesacpaj, Abed-negopäpis. Chaura paycunatapis ray churaran Babilonia probinsyacho mandaj cananpaj. Quiquin Danielnami mandaj car raypa palasyuncho tiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam reyta Daniel mañakurqan Sadracta, Mesacta, Abed-neguta Babilonia provinciakunachö mandayiyänanpä. Kikin Danielnam quëdarqan reypa palaciunchö.