Daniel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa rey Nabucodonosor kayno nirqan: «Imata sueñushqätapis manami wilashaykitsu. Qamkunaqa niq tumpalami tiemputa perdiykätsimanki.
Quechuan 2010
Chayno niptin rayga niran: «Imano ruranäpaj cashantapis musyaycärirmi gamcunaga imanöllapapis timputa päsachiytami munarcaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rey Nabucodonosor nirqan: «Imata sueñunqätapis manam willayäshaykitsu. Qamkunaqa niq tumpallam tiemputa päsaykätsiyanki.