Daniel 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qammi ordenashqanki cornëtata, kënata, taksha arpata, guitärrata, arpata, zampöñata y mas wakin instrumentukunata tukamuqta mayashpan qoripita ruratsishqayki monumentupa nawpanman qonqurpaykur lapanpis adorapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Gammi nishcanqui tucuy-niraj tucanacunata tucamojta wiyashan öra goripita rurachishayquita llapan runacuna gongurpaycur adurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammi ordenarquyki cornëtata, kënata, taksha arpata, guitärrata, arpata, zampöñata y mas wakin instrumentukunatapis tukamuqta wiyar qoripita ruratsinqayki monumentupa puntanman qonquriykur llapanpis adorayänanpä.