Daniel 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaptinmi Nabucodonosorqa pasaypa rabyashqa qayatsirqan Sadracta, Mesacta y Abed-neguta. Tsay mözukuna reypa nawpanman chayaykuptinmi
Quechuan 2010
Chayno niptin Nabucodonosorga fiyupa rabyacurcuran. Nircur niran payman Sadracta, Mesacta, Abed-negota apapänanpaj. Ñaupanman chayachiptin
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi Nabucodonosorqa pasaypa rabyashqa qayatsimurqan Sadracta, Mesacta y Abed-neguta. Tsay jövinkuna reypa puntanman chaykuyaptinmi