Daniel 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waylashqa hornuman qaykamaptikipis sirvishqä Tayta Diosnïmi tsay hornupita y qampa makikipitapis salvamanqa.
Quechuan 2010
Nina rataycaj wayllasha jurnuman gaycamaptinpis nogacuna adurashä Diosnëga salbamanmanmi. Gam fiyupa mana allita ruramayta munaycashayquipitapis salbamanmanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayllashqa jornuman qaykayämaptikipis sirviyanqä Tayta Diosnïmi tsay jornupita y makikipitapis salvayämanqa.