Daniel 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sadrac, Mesac y Abed-nego tsayno niptinmi Nabucodonosor pukayayparaq rabyashpan hornu waylatsiqkunata ordenarqan qanchis kuti mas waylatsinanpaq.
Quechuan 2010
Chayno nishanta wiyaycur Nabucodonosorga quimsan mösucunapaj fiyupa rabyacurcuran. Cäranpis rabyayllawan pucayacäcuranraj. Chaymi jurnu wayllachejcunata niran imaypis wayllachinyashanpita ganchis cutipa mastaraj wayllachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sadrac, Mesac y Abed-nego tsaynö niyaptinmi Nabucodonosor pukayayparä rabyar jornu wayllätsiqkunata ordenarqan qanchis kuti mas wayllätsiyänanpä.