Daniel 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayqaykipis tsay monumentuta qonqurpakuykur mana adoraptikiqa jinan hörami fiyupa waylashqa hornuman qaykushunkipaq».
Quechuan 2010
Pipis mana gongurpacoj cajta, mana aduraj cajtaga jinan örami fiyupa wayllasha jurnuman gaycurenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqaykipis tsay monumentuta qonquriykur mana adorayaptikiqa jinan höram pasaypa wayllashqa jornuman qaykushqa kayanki».