Daniel 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Órden mantsariypaq kaptinmi instrumentukunata tukamushqanta mayaykur intëru markakunapita y nacionkunapita shamuq runakuna ima idiömata rimaq karpis qonqurpakuykur rey Nabucodonosor ichitsishqan qori monumentuta adorapäkurqan.
Quechuan 2010
Gayacushannöllami tucuy-niraj tucanacunata tucamojta wiyar intërupita shamur shuntacasha caycaj runacunaga gongurpacuran. Goripita ray rurachishanta llapan aduraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Órden mantsariypä kaptinmi instrumentukunata tukayämunqanta wiyar entëru markakunapita y nacionkunapita shamuq runakuna ima idiömata parlaq karpis qonqurikuykur rey Nabucodonosor ichïtsinqan qori monumentuta adorayarqan.