Daniel 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Nabucodonosormi maytsay markakunaman, nacionkunaman y ima idiömata rimaq runakunaman cartata apatsirqan kayno nir: Qamkunacho ali kaway kaykulätsun.
Quechuan 2010
Chaypitana Nabucodonosor cayno isquirbichiran: «Noga, ray Nabucodonosormi munä intëru marca runacuna, intëru nasyuncho tiyajcuna, ima rimayta cay pachacho rimajcunapis alli goyänanta, imapis mana pishënanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Nabucodonosormi maytsay markakunaman, nacionkunaman y ima idiömata parlaq runakunaman cartakur nirqan: Qamkunachö alli kaway kaykullätsun.