Daniel 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpaynin ali kaykashqanpita uywapa yarpayninno rikakutsun. Tsayno katsun qanchis watayaq».
Quechuan 2010
Payga yarpayniynajmanna ticrachun. Yarpayninpis uywacunapanöna cachun. Ganchis watacama chaynölla cacuchun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yarpaynin alli kanqanpita ashmapa yarpayninnö tikratsun. Tsaynö katsun qanchis watayaq».