Daniel 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq Tayta Diosmi mantsariypaq kaqkunata rurashpan shumaq tantiyatsimashqa. Tsayta musyanaykipaqmi kay cartata apaykätsimü.
Quechuan 2010
«Noga munä gamcuna musyanayquita, janaj pachacho caycaj Tayta Dios fiyupa almiraypajcunata ricaycaptë rurashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderyuq Tayta Diosmi mantsakaypä kaqkunata rurar shumaq tantiyatsimashqa. Tsaytam kushishqa willayta munaykä.