Daniel 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta rey, munayniyuq Tayta Dios sueñuynikicho rikatsishushqaykiqa qamta pasashunaykipaqmi kaykan. Kanan wilashayki tsay sueñushqayki imapaq kashqantapis.
Quechuan 2010
«Chay ricashayqui wiyashayquega caycan janaj pachacho caycaj Tayta Dios gampaj nishanmi. Chayga caynömi canga:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta rey, poderyuq Tayta Dios sueñuynikichö rikatsishunqaykiqa qamta päsashunaykipämi kaykan. Kanan willashayki tsay sueñunqayki imapä kanqantapis.