Daniel 4:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi noqa Nabucodonosor jana patsacho kaykaq Tayta Diosta alabä. Pay rurashqankunaqa lapanpis alimi kaykan. Yachaq tukuqkunataqa penqaymanmi churan.
Quechuan 2010
Chaypitami noga Nabucodonosorga canan rispitar alabä janaj pachacho caycaj Rayninchïta. Pay rurashanga llapanpis allillami caycan. Alli-tucojcunatapis manacajmanmi churan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi noqa Nabucodonosor ciëluchö kaykaq Tayta Diosta alabä. Pay ruranqanqa llapanpis allim. Yachaq tukuqkunataqa penqakuymanmi churan.