Daniel 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypitanami orgullösu rikakur munashqanta ruraptin mandaq kashqanpita Tayta Dios qarqurqan.
Quechuan 2010
Fiyupa munayniyojna cashpan shongun chucru ricacuptin ichanga mandaj caynintapis, mandashan marcacunatapis Dios guechuriran. Sumaj allicho goyaycajtapis manacajman churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitam orgullösu tikrar munanqanta ruraptin mandaq kanqanpita Tayta Dios qarqurqan.