Daniel 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Nabucodonosorpa tsurin kaykar tsayno pasashqanta musyaykarpis orgullösumi rikakushqanki, tayta.
Quechuan 2010
«Canan gam tayta Belsasarpis wamran caycashpayqui imano papäniqui ruracashanta musyaycarpis munayniyoj-tucushpayqui chucru shongu ricacushcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Taytay, Nabucodonosorpa tsurin kaykar tsaynö päsanqanta musyaykarpis orgullösum tikrarquyki.