Daniel 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Yupashqa» niykan mandaq kashqayki junaqkuna yupashqala kaptinmi. Tsay junaqkuna tsaylachöna ushakänanpaqmi Tayta Dios nishqa.
Quechuan 2010
«Chaycunaga cayno cananpämi niycan: MENE ninanga caynömi: Tayta Diosmi imaycamalla ray canayquipäpis yupasha. Chayllachöna ushacänanpämi nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Yupashqa» nin mandakuq kanqayki junaqkuna yupashqalla kaptinmi. Tsay junaqkuna tsayllachöna ushakänanpämi Tayta Dios nishqa.