Daniel 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Mediapita kaq rey Darío Babilonia nacionta munayninman churarqan. Darío tsayno rurarqan soqta chunka ishkay (62) watayuq kaykarmi.
Quechuan 2010
Belsasar mandashanta Media jutiyoj nasyun runa Dariona mandananpaj yaycuran. Chay öra Darioga sojta chunca ishcaynin (62) watayojna caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Media nacionpita rey Darío joqta chunka ishkay (62) watayuq kaykar Babilonia nacionta poderninman churarqan.