Daniel 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qayatsishqan yachaq runakunaqa tapiacho qelqaraykaqta liyirpis manami tantiyapäkurqantsu. Tsaymi reyta ima niytapis mana kamäpakärirqantsu.
Quechuan 2010
Chaypita raypa munaynincho caycaj llapan musyaj-yachajcuna yaycuran ray caycashan cajman. Paycunaga mayganpis isquirbiraycaj ima ninan cashantapis rayta willananpaj manami tantiyaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay qayatsinqan yachaq runakunaqa pirqachö qellqashqa kaykaqta liyirpis mana tantiyar reyta ima niytapis puëdiyarqantsu.