Daniel 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Belsasarqa fiyupa mantsakar pasaypa almatarqan. Mandäshiqninkunapis manami ima ruraytapis kamäpakurqantsu.
Quechuan 2010
Chaura ray Belsasarga fiyupa manchariran. Manchariyllawan pasaypa yur'gacäcuran. Mandäshejcunapis ima ruraytapis mana camäpacuranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Belsasarqa pasaypa mantsarir yuraqman tikraskirqan. Mandar yanapaqninkunapis manam ima ruraytapis puëdiyarqantsu.